Vreti un gazon frumos in 2014? Aerati acum peluza cu iarba

     Daca vreti sa aveti o peluza frumoasa pe tot parcursul anului, va recomandam ca acum sa faceti aerarea si fertilizarea gazonului. Astfel de interventii, afaneaza terenul, distrug radacinile buruienilor, opresc intinderea muschiului si ajuta la intarirea radacinilor ierbii, ca atare si indesirea gazonului. 
    Nu uitati, cine alege efectuarea unor astfel de operatiuni in fiecare an, prelungeste viata gazonului si, implicit, evita investirea mult mai costisitoare intr-o noua peluza de iarba.
    Va stam, de asemenea, la dispozitie si cu alte recomandari sau servicii pentru gradina dvs.

Gazon insamantat - Gesaeter Rasen

"Batrana" noastra gradina... - Unser vorheriger Garten...

      O mica "padure", asa arata in urma cu cativa ani gradina din fata casei unde am locuit. Pom langa pom, nici o floare si nici un pic de iarba. 
     Vor ein paar Jahren sah der Garten vor dem Haus, in dem wir gelebt haben, wie ein "kleiner Wald" aus. Baum neben Baum, keine Blumen und kein bischen Gras.

In jurul plantelor si arbustilor am acoperit pamantul cu mulci. Mulcirea solului are mai multe beneficii: stopeaza cresterea buruienilor, pastreaza umiditatea, hraneste solul etc. - Um Blume und Strauch haben wir den Boden mit Mulch abgedeckt. Mulch stoppt das Unkraut, haelt den Boden feucht, versorgt den Boden mit Naehrstoffen etc.

Uneori, un arbust grav bolnav poate fi salvat printr-o taiere mai radicala si neconventionala. - Ein sehr kranker Strauch, kann manchmal durch einen unkonventionellen, radikalen Schnitt gerettet werden.

Gazonul a "suportat o operatie de fertilizare"! In general, e recomandata fertilizarea gazonului in fiecare an.  - Rasen nach "OP" Vertikutieren! Allgemein sollte dies 1x im Jahr gemacht werden.

Am transformat o piscina veche (dezafectata) intr-o mica "insula verde". - Wir haben ein altes defektes Schwimmbecken in eine gruene "Insel" verwandelt...

Ghivecele cu flori sezoniere pot da culoare unei gradini, mai ales pe o suprafata mai mica plina "verdeata". - Toepfe mit Blumen der Saison bringen Farbe und Leben in einen kleinen gruenen Garten.