4pede/4Pfoten

Prietenii nostri strengari - Unsere schelmischen

 Freunde  
































Die Cornflackes zum Fruehstueck waren lecker....














Mancatul e un lucru greu..., asa ca tava de mancare, tine loc si de pat / Fressen kann so anstrengend sein..., da kann das Futternapf auch mal das Bett sein.
"Ich bin das Maueschen!"


+32 Pfoten / +32 picioare








































































Micky, Ciobanescul nostru Bucovinean, isi pazeste "oile" - Micky, unsere Bucovina Schaeferhuendin schuetzt ihre "Schafe"














Micky se odihneste dupa "razboiul" cu tunetele si fulgerele - Micky in der Regenperiode, muede vom bellen  nach einem Kampf gegen  das Donnern  waehrend eines  Gewitters



















    Micky, Maueschen, Dulcica, Blondu' si Ciorica - ei sunt cei mai buni prieteni ai nostri. Ei sunt cei pentru care ne bucuram zi de zi cand ii vedem, ei sunt cei care zi de zi ne scot peri albi. Ei sunt cei ce ne ajuta mereu in gradina... Indiferent ce facem noi, plantam o floare, ingrijim un razor etc., au ei grija ca in cateva minute floarea sa nu mai fie floare, iar razorul sa arate ca si cand ar fi trecut o turma de oi pe acolo. 
Ei sunt strengarii nostri si dupa fiecare boacana ne privesc in ochi atat de "nevinovati"... 
Suntem siguri ca dupa o zi intreaga petrecuta in compania prietenilor nostri cu 4 picioare, daca am face o statistica, cuvantul pe care l-am rostit cel mai mult este: "Micky!!!!!!!!"
  Micky, Maueschen, Dulcica, Blondu' und Ciorica  - sind unsere besten Freunde. Jeden Tag freuen wir uns und sie auch, wenn wir uns sehen, was uns aber auch graue Haare wachsen laesst. Sie helfen uns immer im Garten... Egal was wir arbeiten, ob wir eine Blume pflanzen, ob wir ein Beet pflegen usw. , sie kuemmern sich innerhalb von ein paar Minuten, dass die Blumen, keine Blumen mehr sind und dass das Beet aussieht, als waere eine Schafherde darueber gelaufen.
Sie sind unsere schelmischen Freunde und nach jedem "Unfug", schauen sie uns so unschuldig an...
Wir sind sicher, dass nach einem langen Tag, den wir zusammen mit unseren Freunden auf 4 Pfoten, verbracht haben und wir eine Statistik erstellen wuerden, das folgende Wort am meisten gesagt worden ist: "Micky!!!!!!!!!!" und ........
seit 4 Wochen "Maueschen"!!!!!!!!!!!!!!!! (Mickys Kind)


Maueschen

Nur von Hundemama Micky konnte so ein "liebes", "unschuldiges" Kind kommen.


                                                                                   Micky

Micky: "Eu dulce...!? Las' ca v-arat eu...!" - "Ich suess...!? Ihr werdet schon sehen...!"
 

Micky: "Mai repede cu pozatu'. Trebuie sa muncesc razoru'. Vreau sa probez daca laleaua are acelasi gust ca magnolia."  -  " Fotografiert schneller. Ich muss im Beet arbeiten. Ich will probieren, ob die Tulpen genauso schmecken wie die Magnolien."








Dulcica

Dulcica: "Asta a fost foarte dulce" - "Das war aber sehr lecker"
Atentie, poza! Dulcica, zambeste! - Achtung Foto! Dulcica, bitte laecheln!

  Blondu'

Blondu': "Of,of! Cum o sa ma descurc cu 3 fete...?" - "Oh jeh, wie werde ich mit 3 Maedchen klar kommen...?"
Blondu': "Imi faceam probleme..., mie imi merge foarte bine, Sunt singurul gigolo din gradina." - "Ich habe mir damals Sorgen gemacht... mir geht es sehr gut. Ich bin der einzige Gigolo im Garten."

  Ciorica

Ciorica ne-a "pricopsit" cu Blondu' si Dulcica - Ciorica mit ihren beiden "Babys", Blondu und Dulcica.
In gradina nimic nu se misca fara acordul Cioricai - Im Garten bewegt sich nichts ohne Zustimmung von Ciorica

 

2 comentarii:

  1. Foarte tari comentariile!
    De catei, nu mai vorbesc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim!
      Comentariile noastre sunt totusi inspirate din ceea ce fac cateii si de ceea ce privirea lor adesea exprima.

      Ștergere