duminică, 10 martie 2013

Fantana din gradina noastra - Brunnen aus unserem Garten

   


    O fantana in gradina este intodeauna o investitie necesara. Am angajat o firma specializata sa foreze si sa monteze teava putului si cand totul a fost gata am construit "imbracamintea" exterioara a fantanii. Am facut o fundatie din beton, iar apoi am modelat pas cu pas constructia: am taiat lemnul la dimensiune, i-am decupat forma, l-am slefuit si l-am montat. Ca intotdeauna, designul trebuie sa se asorteze cu imaginea de ansamblu a gradinii. 
    Ein Brunnen ist eine notwendige Investition fuer einen Garten. Wir haben eine Firma angagiert um den Brunnenschacht zu bohren und das Brunnenrohr zu setzen. Als diese Arbeiten beendet waren, haben wir das Brunnengehause gebaut. Als erstes haben wir das Fundament gegossen. Danach ist unsere Holzkonstruktion entstanden: wir haben unsere Balken gemessen und zugeschnitten, wir haben die Form gegeben mit Feile, Hobel und Meissel , wir haben unsere Hoelzer montiert. Wie auch immer, das Design muss mit dem Gesamtbild des Gartens abgestimmt sein.

 

La final, in jurul fantanii am construit o mini-terasa din lemn de stejar - Zum Schluss, haben wir eine kleine Terrasse aus Eichenholz um unseren Brunnen gebaut.



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu